外贸转型

内销做了十几年，转外贸先改网站哪里？ 山东不少工厂做了多年内销，产品在国内市场有稳定的销售渠道，近几年开始考虑通过外贸独立站接海外订单。内销网站和外贸独立站虽然都是展示产品、获取询盘，但面对的客户完全不同。海外采购商看不懂中文，不熟悉国内的支付和物流习惯，网站上的很多细节必须重新设计。下面结合山东机械、化工、食品、纺织等行业的情况，说说内销工厂转外贸时，独立站具体要改哪些地方。 一、英文内容和产品资料要按外贸标准重做 内销网站的中文介绍直接机翻成英文，容易出现语法错误、表达生硬的问题。海外采购商会把网站内容当成判断工厂专业水平的依据，一段别扭的英文描述就可能让客户怀疑工厂的实力。建议找专业翻译…