外贸网站的英文产品描述，直接用翻译软件行不行？ 一、机器翻译能到什么程度，先有个大致判断 现在的翻译软件在日常生活场景里已经挺好用，点个外卖、看条新闻，翻出来的意思八九不离十。所以不少做外贸的老板会想，产品页上的英文描述干脆用软件转一遍就够了，省事也省钱。这个想法在简单句子里成立，到了产品描述这一块，就容易出岔子，而且翻译腔这种东西，自己看久了往往察觉不出来，等发现问题往往已经过了好几轮沟通，改起来牵一发动全身。 产品描述有它自己的要求：它要同时说清材质、规格、用途、适用场景和注意事项，还要让不同国家的买家看懂。机器翻译擅长处理整句大意，却不擅长这类信息密集、术语扎堆的文本，稍不留神就把关键信…
扫码加微信